手机购彩官方平台
首页 > 初中新闻

有冒险,才有希望——“枫叶悦读会”第九期

发布时间:2021-01-15 14:25:38           责任编辑:管理员           点击次数:1062

他是一个满脑鬼点子的淘气包,活泼又顽皮,不屑于平庸的生活,常常与伙伴们一起探险,他就是--汤姆。本期的“枫叶悦读会”,就让我们走进黎琴老师和阮思笛同学为大家推荐的好书--《汤姆·索亚历险记》,去看看主人公身上发生的那些趣事吧!

微信图片_20210115141940.png



The Adventures of Tom Sawyer is an 1876 novel by Mark Twain about a young boy growing up along the Mississippi River. It is set in the 1840s in the town of St. Petersburg, which is based on Hannibal, Missouri where Twain lived as a boy . In the novel Tom Sawyer has several adventures, often with his friend Huckleberry Finn. Originally a commercial failure, the book ended up being the best selling of any of Twain's works during his lifetime.

《汤姆·索亚历险记》是一部美国著名的儿童文学作品,出版于1876年,作者为马克·吐温。故事发生在美国密苏里州圣彼得堡,此虚构地点是以马克·吐温少时居住的地方为原型,讲述少年汤姆·索亚与哈克贝里·费恩等伙伴的几段冒险的故事,刚开始时,这本书不被商业出版看中,但是最后却成为马克·吐温作品中最畅销的书籍。

微信图片_20210115141944.png


Mark Twain is critical realistic author, who lives in the age when capitalism prevailed from zero. In his early works, he expressed his points of view with the so called Southester humor. But any  individual could not stop capitalism. Therefore, he had not choice but to use pointed satire and vernacular dialogue in his work to strongly criticize the society. Being world-weary can also be easily found in those words and lines.

Mark Twain是批判现实主义作家,他生活的时期正是资本主义萌芽到鼎盛的时代,在他的早期作品中,他用幽默的语言表达着自己对社会的看法,但是时代的发展不以个人意志为转移。他的后期作品中无处不体现着他的无奈,厌世情绪充斥在字里行间。


In one of the novel's most famous scenes, Tom tricks the other kids in the neighborhood into painting a fence for him. He even gets them to pay him for the privilege of doing it! He was a schemer. But the story isn't just about Tom's adventures. It's a clever satire, too.

在小说最著名的场景中,汤姆被罚刷栅栏,但是他灵机一动,巧妙地让其他邻居家的小孩帮他干活--给栅栏粉刷油漆。甚至这些小孩需要给汤姆一些玩具和吃食才能获得刷栅栏的“特权”。他骗了全村所有的孩子刷栅栏,而自己却悠然自得。不得不说他是个小小“阴谋家”。这个故事不仅仅只是一个搞笑的经历,而是一个精妙的讽刺。



以上就是第九期的分享,“枫叶悦读会”欢迎全体师生积极参与、踊跃投稿!

投稿材料:书本封面、基本信息、背景信息和视频(投稿材料需中英文版本)

投稿邮箱:皮沁千 (cristinapi@mapleleafedu.com)

陈堃 (juliechenkun@mapleleafedu.com)